На сайте финского гостелевидения эту новость озаглавили
"Россияне практически полностью перестали покупать коттеджи в Финляндии"
хотя сразу же в подзаголовке
"Вместо этого, россияне стали продавать свои финские коттеджи, сообщают риэлторские агентства." ))
Итак:
По данным риэлторских агентств, экономический кризис и ослабление рубля повлияли на исчезновение граждан России с финского рынка коттеджей. Из-за этого продажи самых дорогих объектов недвижимости сильно затруднены.
– Это видно, например, в Сайменском регионе, где дорогие коттеджи сейчас продаются очень плохо, – говорит исполнительный директор риэлторской компании SKV Тимо Кайсла.
Некоторые россияне уже начали продавать свои финские коттеджи.
– Мы заметили такую тенденцию, что россияне теперь – не покупатели, а продавцы. Через наше агентство уже было заключено несколько сделок, – сообщает риэлтор Ари Пуннонен из регионального отделения OP-Kiinteistyökeskus.